Legutóbb amikor leszálltam Chicagoban az O’Hare reptéren jobb híján ott a reptéri gyorsétteremben rendeltem valami ételnek nevezett borzalmat. 

(Már sok éve rendszeresen járok az USA-ba)  

A pult mögött a szokásos sürgés-forgás mind mexikói bevándorlók szolgálják ki az utasokat.

Mivel legtöbbször Madridból érkezek és perfect a spanyol nyelv tudásom legutóbb angol helyett spanyol nyelven rendeltem az egyébként egymás között spanyolul csacsogó alacsony növésű, szimpatikus, mosolygós csinos kreol mexikói dolgozóktól egy szendvicset.

A reakciójuk ledöbbentett.

A mosolygás megszűnt, barátságtalan tekintetek össztüze zúdúlt rám és pocsékul szolgáltak ki. 

Aznap este a reptér közeli hotel gyors éttermében ugyanez történt velem.

Nem értettem.

Aztán pár héttel később egy mexikói filmes barátommal együtt szeltük át Arizona államot egy bérelt autóval amikor is felvilágosított hogy én a “Hochdeutsch” féle “irodalmi” spanyolt beszélem és ők (a mexikói bevándorlók) a spanyol inkvizítorok óta utálnak mindenkit aki a mai európai España-ból jön…

Nyeltem egyet…

Lapozzunk…

Jelen pillanatban az interneten egy olyan videó kering amin az látható hogy egy gyorsétteremben (szintén az USA-ban) egy amerikai (afro amerikai) hölgy nem tud angol nyelven rendelni a drive through -ban mert a kiszolgáló személyzet csak spanyolul értett/beszélt és néhány sikertelen rendelés/próbálkozás után beba….ták az ablakot az amerikai vásárló orra előtt!!!

Videó link: https://www.youtube.com/watch?time_continue=38&v=NnPQCUsH9hw

Az USA-ban szép balhé lett az ügyből de most már késő, az egész (szerintem) veszett fejsze nyele, hisz már kevesebben beszélnek ott angolul mint spanyolul(!)

(a legfrissebb hivatalos statisztikák szerint)

Gondoltam szólok…

Csókoltatok mindenkit!

Fogel Frigyes

független filmes